Aflată în căutarea unui loc unde să-şi clocească oul, Wycca, o dragoniţă
wyvern aflată în slujba vrăjitorului Gideon, a intrat într-o gaură
magică şi a dispărut. Fără ea, stăpânul ei este distrus, mai ales că pe
urmele dragoniţei a plecat deja Kobold, cel mai mare duşman al
vrăjitorului, care vrea să o captureze şi să o întoarcă împotriva
acestuia. Într-o încercare disperată de a-i salva pe Wycca şi pe puiul
ei, vrăjitorul trece prin groapa magică şi se trezeşte aruncat din
secolul al XIII-lea în secolul XXI, în oraşul Boston. Aici o cunoaşte pe
micuţa Theodora, pentru care vara se anunţă, dintr-odată, extrem de
interesantă...