O crimă cumplită zguduie regiunea pașnică Terra Alta: proprietarii celei mai mari companii, Gráficas Adell, sunt găsiți uciși după ce au fost supuși unor torturi atroce. De caz răspunde Melchor Marín un tânăr polițist și cititor împătimit, venit din Barcelona în urmă cu patru ani, cu un trecut întunecat, care a făcut din el o legendă, dar pe care crede că l-a îngropat sub viața lui fericită ca soț al bibliotecarei din oraș și tată al unei fetițe al cărei nume este Cosette, același ca al fiicei lui Jean Valjean, protagonistul romanului lui preferat: Mizerabilii. Pornind de la crimă și printr-o intrigă cu o desfășurare rapidă, plină de personaje memorabile, acest roman devine o reflecție lucidă asupra valorii legii, posibilității dreptății și legitimității răzbunării, dar mai ales asupra epopeii unui om aflat în căutarea locului său în lume.
Traducere din limba spaniola: Mioara Adelina Angheluta
Este decembrie 1776. Armata lui George Washington, alcătuită din civilivoluntari prost echipaţi, slab instruiţi şi cuprinşi de dor de casă, dăpiept cu o armată britanică proaspăt sporită de mercenari germani, ceimai experimentaţi soldaţi din lume. Cu toate astea, aceşti soldaţi nusunt din secolul al XVIII-lea, ci din 1945 – din Germania nazistă. Cândnemţii îi trădează […]
“Iniţierea în splendoare” poate fi impulsul spre o nouă spiritualizarea umanităţii, redescoperită sieşi în ceea ce are esenţial. Carteaaceasta ar putea fi momentul de reper iniţial nu asupra faptului căumanitatea a înţeles că se află într-un impas identitar, ci un reperiniţial asupra faptului că în legătură cu respectiva constatare, omul sehotărăşte deja să reacţioneze.Aşa cum […]
Viața lui Valerie Solanas, feminista americancă ce a scris manifestulSCUM și a devenit faimoasă când l-a împușcat pe Andy Warhol în 1968,este reconstruită speculativ în romanul inventiv și stimulant al luiStridsberg. Autoarea scrie un roman febril ce orbitează în jurul viețiilui Valerie, „un vis și un coșmar”, pe fundalul unei Americi onirice cudeșerturi, plaje, parcuri […]
“Titlul unei carti din biblioteca m-a incitat – Hronograf… Am aflat caeste vorba despre numararea anilor. Cartea ar fi fost scrisa decaldeeni, pe vremea lui Avraam, a fost apoi tradusa in greaca, apoi inrusa, a fost copiata la Iasi in 1591, publicata la Venetia la 1691. In1837 a fost tradusa in romana, cu alfabetul chirilic, […]
Rosalind Porter este o femeie care și-a depășit limitele, atât în viațaprofesională, în cadrul muncii ei de fizician pentru ProiectulManhattan, cât și în viața personală, prin idila ei pasională cu ThomasWeaver, colegul ei. La cinci ani după sfârșitul carierei și relației,durerea provocată de căderea bombei atomice și despărțirea de Weaver seîmpletesc, deși aproape că a […]
Pe baza experienței sale personale și a citirii a numeroase cărți depsihologie, neuroștiință, literatură și memorii ale unor mari autori dindiferite discipline creative, Rosa Montero ne oferă un studiufascinant despre legăturile dintre creativitate și instabilitateamentală. Și face acest lucru prin împărtășirea cu cititorula numeroase curiozități uimitoare despre cum funcționează creierulnostru atunci când creează, defalcând toate […]
După șase sute nouăzeci și nouă de ani, Tatăl Ceresc îi permite luiDante să coboare din Paradis în Florența zilelor noastre, pentru a-irăsplăti iubirea pentru poezie și frumusețea pământească. Ghemuit petreptele Baptisteriului, el urmărește, nevăzut, spectacolul femeilorcare îi trec prin fața ochilor și reia vechiul său proiect de alegere acelor mai frumoase șaizeci dintre ele. […]
Titlul cărții, Șarpele cetății, include atât simbolul pozitiv alșarpelui, prin Albert Baran, cât și pe cel negativ, prin adversarii săi,cei care pun în pericol stabilitatea „cetății”. Fiecare om, casă, oraș,țară – „cetate” – are „un păzitor”, vizibil sau nu, mic sau mare, subdiferite forme, dar care ajută la păstrarea echilibrului, speranței șicredinței.Albert Baran este un […]
În octombrie 1874, Gabriel Camarasa,care tocmai s-a întors la Barcelona dupămai mulți ani petrecuți, cu familia, în exilla Londra, se împrietenește cu un studentîn anul doi la Arhitectură pe nume AntoniGaudí, înzestrat cu o inteligență deosebită.Cadavrul unui dușman declarat al tatăluilui Gabriel este găsit într-o pensiunelugubră. Toate indiciile duc spre capulfamiliei, posesor al unui ziar […]
Paula nu are nevoie de prea multe ca să trăiască: de un apartamentmodest, câțiva bani de mâncare și de frățiorul ei Tim, pe care îliubește mai mult decât orice pe lume. Însă un accident teribil o aruncăîntr-o depresie profundă. După un timp, întâlnirea cu Helmut, un bătrânciudat, îi reînvie dorința de a trăi. Călătoria lor […]
Încarc...
