Sunt o iscoadă şi îmi este frică? Aşa începe cronica pe care o scrie în
secolul al XIII-lea Fray Julian despre sângerosul asediu al fortăreţei
Montsagur şi lupta dintre catâri şi creştini. După secole, în 1939, un
medievist agnostic face o periculoasă călătorie prin Berlinul regimului
nazist în căutarea soţiei sale de origine evreiască. În prezent, un grup
de musulmani radicali moare într-un atentat la Frankfurt, lăsând în urma
lui un mesaj criptic care pune în alertă Centrul antiterorist al Uniunii
Europene, ai cărui agenţi, cu ajutorul serviciilor secrete ale
Vaticanului, vor încerca să clarifice enigma care uneşte intoleranţa
Inchiziţiei, monstruozitatea nazismului şi integrismul islamic într-o
frază: Într-o zi, cineva va răzbuna sângele celor nevinovaţi. Un
musulman atras într-o celulă teroristă, un iezuit expert în erezii, un
conte francez obsedat de o dramatică moştenire de familie, un om
misterios - Mijlocitorul, care manevrează din umbră iţele puterii,
împreună cu o neînfricată tânără din serviciile antiteroriste sunt
protagoniştii acestei cărţi pasionante despre răzbunare şi trădare,
având drept fundal conflictul violent dintre Orient şi Occident. În
romanul său, Julia Navarro surprinde printr-o aventură vertiginoasă,
care ne poarta în locuri precum Ierusalim, Granada, Roma sau Istanbul şi
care cercetează cauzele fanatismului religios şi intoleranţa de-a lungul
secolelor.