Volumul conține șase povestiri de Gabriel García Márquez. Desenele îi aparțin lui Carme Solé Vendrell, câștigătoare a Premiului Național pentru Ilustrație în Spania. Ea are onoarea de a fi singura persoană care, cu permisiunea autorului, a dat viață povestirilor acestuia. Imaginile sale ilustrează delicatele reflecții despre copilărie schițate de García Márquez în aceste povestiri. Unite prin prezența, uneori ascunsă, a unui copil, ele conțin întregul imaginar al marelui autor columbian, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. O femeie și fiica ei ajung într-un oraș pustiu pentru o vizită la mormântul unei rude decedate, fără a întrerupe siesta locuitorilor. Un bărbat cu aripi uriașe de pasăre cade din cer, semănând uimire printre locuitorii unui cartier. Doi copii reușesc să inunde cu lumină orașul Madrid. La Barcelona, o prostituată care se apropie de vârsta senectuții își dresează câinele să plângă la mormântul pe care și l-a ales. Gabriel García Márquez ne aduce în față o realitate capabilă să se schimbe spre neașteptat și minunat, spre fantastic și magic.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
“Reputatul prozator Olimpian Ungherea, un maestru al suspansului, membrual Uniunii Scriitorilor din România, a debutat editorial în anul 1967. Apublicat peste 1000 de povestiri poliţiste, inspirate – în mare parte –din sfera crimei organizate.Verbul scriitorului Olimpian Ungherea este exploziv, capacitându-neintegral încă de la primele rânduri citite, proiectându-ne într-ununivers violent, policromatic şi tragic.Prezentul volum “Sayonara” ne […]
În prima sa colecţie de povestiri, John Grisham ne duce înapoi în FordCounty, Mississippi, decorul unde s-a petrecut acţiunea primului săuroman, … “Şi vreme e ca să ucizi”. Adunând laolaltă un grup depersonaje memorabile, Grisham reuşeşte să prezinte un ţinut viu şi plinde culoare, care însă ascunde drame şi mistere greu de imaginat.Mack Stafford, un […]
După mai mulţi ani petrecuţi în sistemul de adopţie, Ginny Moon, ofetiţă autistă de 14 ani, a fost, în sfârşit, adoptată de o familieiubitoare. Dar umbrele trecutului încă o bântuie, iar Ginny pune lacale, în secret, un plan de evadare: să fugă în Canada cu mama einaturală, Gloria. În ce le din urmă, fetiţa îşi […]
„– Manuela, ce rămâne despuiat şi părăsit ori încotro am lua-o, oricâtam rătăci între punctele cardinale? Luciul mărilor şi al oceanelor.Pustia apei, care e cea mai tristă, în infinita şi inutila eiseninătate. Ea rămâne mediul planetar etern nelocuit de om. Cu aceastăgoliciune lichidă mă asemui eu. Cu singurătatea mărilor. Unde nu vezinimic altceva decât mutele […]
Este miezul nopţii. Cait Monaghan și Rebecca McRae se află pe un drumpustiu care străbate deșertul New Mexico. Până în seara asta nu s-aucunoscut. Ambele ascund secrete întunecate și viețile lor sunt înpericol. Când un camion oprește brusc în spatele lor, ele presupun,inițial, că este vorba despre niște adolescenți puși pe glume sau vreunșofer nervos, […]
Ianuarie 2006: Nouăsprezece oameni sunt ucişi în sătucul suedezHesjövallen. Singurul indiciu legat de asasin este o panglică roşiedescoperită la locul faptei.Judecătoarea Birgitta Roslin are motive personale pentru a fi şocată:printre victime se numără bunicii ei, familia Andren, iar Birgitta aflăla puţin timp după comiterea crimelor că o altă familie Andren a fostmăcelărită în Nevada, Statele […]
Incapabil să savureze bucuriile mărunte ale vieţii, din ce în ce mai solitar şi mai izolat de lume, Harry Haller începe să semene tot mai mult cu un “lup de stepă”. Singura soluţie pe care o întrevede este sinuciderea, însă teama de moarte îl împiedică să meargă până la capăt. Întâlnirea cu Hermine, omologul său […]
Ce se întâmplă cu sufletul unui mare scriitor după moarte? ŞtefanMitroi, scriitorul român ce pare să semene, stilistic şi sufleteşte, celmai mult cu Saramago, povesteşte în romanul “Biblia pentru furnici”călătoria sufletului acestuia pe lumea cealaltă. Participă la aceastăuluitoare aventură postumă şi câteva dintre personajale cărţilor luiSaramago, cel ce le-a creat polemizând adesea cu ele, ca […]
Încarc...