În "Ochi de câine albastru", scufundarea lui García Márquez în această „altă" realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre o realitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu o prezenţă inevitabilă - moartea - , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă a vieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi ca experienţa totală a sufletului şi a corpului. Moartea ca o constantă iminentă, care ne arată până în ce punct fiinţa noastră este formată din aspecte distincte şi niciodată imaginate.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
Billy Budd, marinar anticipează modernismul nu doar în tematică, ci șiîn formă, prin colajul de genuri și prin finalul său deschis.Astfel, cititorul ultimei opere a lui Melville este confruntat cu oalegere dificilă. Relatarea cea mai lungă, povestirea propriu-zisă, îşistabileşte propria autenticitate cu ajutorul procedeelor literaretradiţionale, precum repetiţia şi elaborarea minuţioasă, dar celelaltedouă scurte relatări pun […]
„A afirma că arta își are punctul de plecare în realitate estre un loccomun în exegeza operei woolfiene, mai ales când este în discuție Sprefar, cea mai autobiografică dintre operele scriitoarei. Criticii carecitesc acest roman în lumina comentariilor retrospective din jurnaleleși memoriile Virginiei Woolf subliniază, în general, dimensiuneaterapeutică și apropierea textului de materialul biografic.Autoarea comentează […]
“Hanul lui Finn a fost conceput iniţial ca o serie de fabule, bucăţi înproză: scurte, concise şi concentrate (“epiclete”, pentru a folosineologismul creat de Joyce), stăruind asupra unor momente formatoare dinistoria şi mitologia irlandeză, care cuprind un mileniu şi jumătate dela sosirea Sfântului Patrick în Irlanda. (…)Episoadele din Hanul lui Finn sunt scrise într-o diversitate […]
Unul dintre romanele de referinţă ale literaturii universale, ”CasaBuddenbrook” s-a bucurat de numeroase ecranizări. Primul roman al luiThomas Mann, a fost publicat în 1901 când autorul german avea doar 26 deani. Cartea prezintă declinul unei respectabile familii de negustori degrâne din Lübeck, fiind considerată o portretizare deosebit de detaliatăşi plină de substanţă a societăţii burgeze […]
Profesiune de credinţă individualistă, respingere a fiecărei doctrine,blamare a lumii guvernate de bani şi de putere, elogiu al vieţiicontemplative şi al peisajului unei Indii recreate cu măiestrie,Siddhartha este, în esenţă, un roman iniţiatic, devenit, de-a lungultimpului, text “sacru”.Călătoria spre Soare-Răsare – o poveste despre redescoperirea naturiiumane Şi refacerea drumului spiritual după efectele devastatoare alecelor două […]
Algeria. O şaretă cufundată în noapte transportă o femeie gata să aducăpe lume un copil. Patruzeci de ani mai târziu, Jacques, copilul devenitadult, face o călătorie în timp, prilejuită de vizita la mormântultatălui său, mort la douăzeci de ani în bătălia de pe Marna. Tesute înlumini şi umbre, amintirile legate de copilărie, de şcoală, de […]
Această serie de cronici este rezultatul călătoriei făcute de GabrielGarcía Márquez în 1957, timp de mai multe luni, dincolo de Cortina deFier, în ţările socialiste din Europa: Germania de Est, Polonia,Cehoslovacia, Ucraina, URSS şi Ungaria, în calitate de corespondent alziarului El Espectador. Scriitorul este însoţit de un ziarist italian,Franco, şi de o paginatoare din Fraţa, […]
În ziua arestării sale, K. deschide uşa camerei lui pentru a afla ce seîntâmplă cu micul dejun şi declanşează astfel un val de întâmplări carese sprijină, de-a lungul întregului roman, pe metafora uşii. Acuzat de ogreşeală pe care nu o cunoaşte, de nişte judecători cu care nu seîntâlneşte niciodată, conform unor legi despre care nimeni […]
LAUREATUL PREMIULUI NOBEL NE ÎNVAȚĂ BUCURIA DIN LUCRURILE MICITânărul Peter Camenzind nu este prea lămurit ce vrea de la viață.Student la Zürich, își împarte timpul între cursuri și cârciumi, suferădin dragoste, dar și pentru pierderea unui prieten drag. Își găseșteînsă pacea interioară atunci când îl întâlnește pe Boppi, un invalid dela care reînvață ce înseamnă […]
Încarc...