Povestitorul cărţii "Djermania", un scriitor aflat într-o călătorie de promovare prin toată Germania, nu ascunde că ar prefera să fie în Gara de Nord din Bucureşti decât în gara din Stuttgart. Dar de ce se simte atât de incomod? De ce nu scapă de temeri? Şi de ce este mişcat de papa german, care îngenunchează la Auschwitz?
Călătoria în Germania reprezintă o psihoanaliză! Stasiuk se foloseşte cu autoironie de temeri, prejudecăţi, clişee, ale sale sau ale altora, ca de pildă ale unei reviste de scandal din Polonia, care l-a numit un agent de influenţă plătit de Berlin.
“… ia spune, bărbatul tău nu te întreabă unde îţi petrecidupă-amiezile? După-masă obişnuieşte să scrie la tratatul lui despregelozie, am spus.” Pot merge şi singur nu ne vorbeşte despre relaţiileromantice şi fericite, ci despre dependenţa şi lipsa de libertate ce sepot naşte între partenerii de viaţă, despre distanţarea voită şiintimitatea răuvoitoare a iubirii. Dar poveştile […]
Sofía Zarzamala, editor de cărţi din Evul Mediu, se trezeşte într-odimineaţă cu un telefon neaşteptat. O voce de bărbat îi spune de lacelălalt capăt al firului: “Te-am găsit”. Ştiindu-se urmărită de cineva,sau ceva, fuge în grabă din apartamentul ei. Timp de douăzeci şi patrude ore ce se succedă cu repeziciune, fugara Zarza va parcurge un […]
După ce nu se mai văzuseră mulţi ani, Isabelle şi Jakob se întâlnesc la11 septembrie 2001, în Berlin, la o petrecere. Se îndrăgostesc unul dealtul, se căsătoresc şi se bucură de şansa de a pleca la Londra, undeJakob – să fie mâna sorţii? să fie pura întâmplare? – urmează să ocupeun post la un cabinet […]
“Personajele lui Roveredo trăiesc adesea la marginea vieţii sau înumbră, iar autorul povesteşte cu participare afectivă şi cu respectdespre gesturile violente, chiar brutale, precum şi despre umilinţeletrăite, despre gesturile confuze şi ticăloase, dar şi despre nobilul şineînfricatul curaj, despre piruetele şi acrobaţiile pe care acestea lefac în încercarea de a scăpa de muşcătura vieţii, visurile […]
Încarc...