"Viaţa lui Rudolf Nureiev, imaginată de Colum McCann, ne oferă ceva
remarcabil... şi atunci când biografia tinde să izoleze personajul
principal, scoţându-i în evidenţă unicitatea, înstrăinându-l pe individ
de publicul său prin ridicarea sa pe un piedestal sau prin distrugerea
acestuia, McCann obţine exact efectul opus... În viziunea lui McCann
dansul reprezintă însăşi viaţa, plină de însufleţire şi de obstacole...
Într-o scriere plină de virtuţi, hipnotică şi meticulos structurată,
McCann oglindeşte omul. Incredibil şi opus curentului contemporan, a
preferat să scrie despre o viaţă atât de complexă, atât de ieşită din
comun şi banal, îndrăznind să facă aluzie la similitudini, la momente de
inspiraţie - cu mult curaj lăsându-ne să credem că, în acest fel sau în
altul, dacă avem curaj, şi noi putem trăi la fel de cutezător ca Rudolf
Nureiev." - Laurence Wareing, Glasgow Herald