Scrisă între 1956 şi 1957 şi publicată pentru prima dată în 1961,
„Colonelului n-are cine să-i scrie" este povestea unui veteran scăpătat
al Războiului de O Mie de Zile. Acesta încă nădăjduieşte că-şi va primi
pensia care i-a fost promisă cu cincisprezece ani în urmă şi, prin
urmare, în fiecare vineri, merge la poştă. Acţiunea se petrece în
perioada „Violenţei", când în Columbia fusese institută legea marţială.
Colonelul şi soţia sa astmatică trăiesc în sărăcie , şi-au pierdut fiul
în timpul represiunii politice, nutrind speranţa că vor putea vinde
cocoşul de lupte rămas de la fiul lor. Câteva teme importante ale
marilor romane ale lui Marquez se regăsesc în această bijuterie literară
din perioada de început a carierei sale de scriitor.

Traducere din limba spaniola: Alexandru Calciu