Afinitățile elective este cel de-al treilea roman al lui Goethe,publicat în 1809. Edward și Charlotte, un cuplu de aristocraţi proaspătcăsătoriţi care se complac în monotonia vieţii rurale, primesc în casalor doi oaspeţi, pe Ottilie, inocenta protejată a lui Charlotte, și peCăpitan, prietenul lui Edward. Relaţia dintre cei doi soţi lipsiţi deprejudecăţi va fi însă pusă […]

Johann Wolfgang Goethe: Opere alese. Ediţie critică în 18 volume,iniţiată de Jean Livescu, reconcepută şi realizată de George Guţu încolaborare cu Werner Keller (Köln) şi Jochen Golz (Weimar)Noua ediţie în limba română, în 18 volume, a unei profesioniste selecţiidin operele lui Johann Wolfgang Goethe se doreşte a fi prima dintr-oserie de tentative anterioare (Romul Munteanu, […]

Ediţia debutează în 2008 cu volumul al XV-lea, care conţine secţiunea aIII-a de opere autobiografice, respectiv scrieri fie traduse pentruprima oară în româneşte, fie deja traduse, dar greu accesibile şidepăşite de evoluţia limbii române: Campania din Franţa, Asediuloraşului Mainz, Dintr-o călătorie pe Rin, Main şi Neckar.Postfaţa e semnată de profesorii universitari Benedikt Jeßing (Bochum)şi George […]

O BIJUTERIE A LITERATURII ENGLEZEJane Eyre a fost publicat în 1847, sub pseudonimul Currer Bell. Este unBildungsroman, în care autoarea urmărește emoțiile și experiențeleeroinei eponime, de la trecerea la maturitate la pasiunea acesteiapentru Mr. Rochester, eroul romantic byronian și stăpânul moșiei fictiveThornfield Hall. Jane Eyre a revoluționat arta ficțiunii prininternalizarea acțiunii, prin atenția acordată evoluției […]

“Oameni precum Knulp nu sunt, ce-i drept, folositori; în schimb, suntmult mai puţin dăunători decât majoritatea celor folositori. Atunci cândun astfel de Knulp, înzestrat cu suflet şi talent, nu-şi află locul înlume, lumea e şi ea la fel de vinovată ca însuşi Knulp.”Hermann Hesse “De neuitat rămâne impresia de-a dreptul electrizantă pe care demian-ulacelui misterios […]

Mănăstirea din Parma este, după credinţa noastră, capodopera literaturiide idei.[..] Dl.Beyle a scris o carte în care sublimul se dezvăluiecapitol cu capitol[…], o operă care nu poate fi apreciată decât deoamenii cu adevărat superiori[…], romanul pe care l-ar fi scrisMachiavelli dacă ar fi fost exilat din Italia secolului al XIX-lea.Balzac

În “Ochi de câine albastru“, scufundarea lui García Márquez în această„altă“ realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre orealitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu oprezenţă inevitabilă – moartea – , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă avieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi caexperienţa totală […]

Povestea vieţii lui Adrian Leverkühn – biografia fictivă a unuicompozitor care îşi vinde sufletul diavolului -, reprezintă pentruThomas Mann un bun prilej de a cuprinde laolaltă toate etapele dedezvoltare ale vechii legende a lui Faust şi a le pune în legatură cuproblematica ameninţătoare a vremurilor noastre, a “recăderiicatastrofale a spiritului supra şi hiperdezvoltat într-un primitivismarhaic”. […]

Cele 13 povestiri din această colecțieau fost publicate inițial individual înperioada 1903-1904, și pentru primaoară sub formă de volum în 1905. Eraprima colecție avându-l ca protagonistpe Sherlock Holmes apărută după1883, când acesta „murise”, la sfârșitul„Ultimului caz” din Memoriile luiSherlock Holmes; ulterior, Doyle a fostpresat insistent să‑l reînvie pe faimosuldetectiv. Prima povestire se petreceîn 1894 și […]

Câinele din Baskerville, cel mai cunoscut roman din seria Aventurile luiSherlock Holmes, a fost publicat pentru prima oară în foileton în anii1901-1902, fiind inspirat de legendele povestite de jurnalistul BertramFletcher Robinson prietenului său, Arthur Conan Doyle. Povesteadebutează în regiunea Mlaștinilor Dartmoor din comitatul Devon, undebaronetul Sir Charles Baskerville este găsit zăcând mort printre arboriide tisă […]

Romanul o are în centru pe Edna Pontellier, soţie şi mama, dar înaintede toate o femeie cu un spirit liber, neîmblânzit, care nu se regăseştedefel în modul de viaţă victorian, atât de plin de constrângeri şiinterdicţii. Rebelă până în măduva oaselor, ea nu pricepe în ruptulcapului de ce întreaga existenţă a femeilor trebuie să graviteze […]