O puternică poveste de dragoste, pasiune pentru artă, tulburări socialeși răzbunare în Barcelona modernistă. O descriere a orașului de lasfârșitul secolului al XIX-lea, începutul secolului XX, în care aparițiaarhitecturii lui Gaudí a fost decisivă pentru unicitatea actualului orașal Spaniei.Dalmau Sala, fiul unui anarhist, este un tânăr pictor a cărui viață seîmparte între două lumi. Pe […]

Volumul ne spune povestea lui HugoLlor încă de la o vârstă foarte fragedă. Fiulunui marinar decedat, Hugo este protejatde Arnau Estanyol, protagonistul romanuluiCatedrala Mării. El visează să lucreze toatăviaţa în atelierele navale regale, unde suntconstruite şi reparate corăbiile coroanei dinAragon. Arnau a ajutat şi familia lui Hugo,trimiţând-o pe sora sa într-o mănăstire, cupromisiunea unei zestre […]

În cea de-a doua jumătate a secolului al XVI-lea, în opulenta Cordobă,un tânăr maur, sfâşiat între două culturi şi două iubiri, începe o luptăînflăcărată pentru toleranţă religioasă şi drepturile poporului său.În anul 1568, în văile şi munţii din Alpujarras a izbucnit strigătulrevoltei: sătui de nedreptăţi, spolieri şi umilinţe, maurii se confruntăcu creştinii şi încep o […]

În secolul al XIV-lea, pe când Barcelona este un oraş aflat în plină ascensiune, cei care trăiesc în Ribera, o mahala simplă de pescari, hotărăsc să ridice templul cel mai măreţ închinat vreodată Fecioarei Maria, Santa Maria del Mar, Sfânta Maria a Mării. În paralel se desfăşoară povestea vieţii tânărului Arnau, un şerb care fuge […]

Traducere din limba spaniola: Mariana Sipos

Deși cartea are un subiect destul de des întâlnit,autorii prezintă într-un mod particular realitatea cruntă.În această poveste, cel care salvează un evreu este chiar unofițer de operațiuni SS. Este paradoxul cărții, elementulatrăgător. Un episod plin de dramatism și încărcatcu sentimente profunde. O poveste emoționantă șicredibilă! Este un text care trezește empatia cititorului,care îl transpune succesiv […]

Romanul se bazează pe povesteaadevărată a unei asistente germane carelucrează în spitalul lagărului controlat deînsuși dr. Mengele. Helene Hannemannface tot ce‑i stă în putință, în condițiifizice și psihice inumane, să‑i protejeze cuorice preț pe copiii pe care îi are în grijă.

O carte emoționantă și cu o amploare istorică ambițioasă, care seîntinde pe opt decenii. În 1946, Gretel, în vârstă de 15 ani, fuge dinGermania la Paris ca să înceapă o nouă viaţă, această încercare fiindprima dintr-o serie de încercări de a se ascunde pe care le-a înfruntatde-a lungul vieţii. Gretel este însă sora lui Bruno, […]

Anul 997. Anglia este atacată de normanzi și de vikingi. Cei aflați laputere împart dreptatea după voința lor, fără să le pese de oamenii derând și deseori în conflict cu regele. În aceste vremuri tulburi,se împletesc viețile a trei personaje: un tânăr constructor deambarcațiuni, a cărui casă este atacată de vikingi, iar el este forțatsă […]

Dov și Yitzhak trăiau într-un sat mic dinMunții Ungariei, izolat atât de lume, cât și deororile războiului. Dar, într-o zi în 1944, totul seschimbă. Naziștii iau cu asalt casele sătenilor evreiși îi informează că au o oră să se pregătească deplecare. O oră până când un tren avea să îi ducăla Auschwitz. Un roman extraordinar, […]

Este anul 1951, iar surorile Ginny și Meredith călătoresc din Angliaîn Spania în încercarea de a se distra și a se relaxa. Cele douărăzboaie mondiale au provocat pierderi și privațiuni familiei, iaramintirea copilăriei tulburi a lui Meredith continuă să le bântuie.Călătoria către peninsula accidentată a Cataloniei promite speranță șireînnoire.Acolo, cele două descoperă că artistul Salvador […]

Beatriz a Portugaliei – fiica lui Pedro I şi a lui Inés de Castro – dupăprematura moarte a celor doi fraţi mai mari, va fi nevoită să ducă oexistenţă zbuciumată, deoarece se va afla în miezul conflictelor dintreregatele Castiliei şi Portugaliei. Va cunoaşte secretele cele maiîntunecate ale unei monarhii în plină schimbare, unde legea esterăsturnată […]

”Kruso” este primul roman al lui Lutz Seiler, unul dintre poeţii cei maide seamă ai Germaniei şi o figură literară extrem de respectată. În anul1989, tânărul Ed, student la literatură, încearcă să fugă de incredibilatragedie a morţii iubitei sale într-un accident. Ed îşi părăseşte vecheaviaţă din Germania de Est şi decide să ajungă pe insula […]