Arturo Barea este, fără îndoială, vocea rebelă din literatura spaniolă, dar această voce de prestigiu s-a făcut imediat auzită dincolo de granițele Spaniei.

Opera sa cea mai importantă o reprezintă trilogia La forja de un rebelde (Cum se făurește un răzvrătit), formată din La forja (Copilăria unui răzvrătit), La ruta (Drumul unui răzvrătit) și La llama (Pasiunea unui răzvrătit) – o cronică magistrală a Spaniei interbelice, cu accente autobiografice, și care îi conferă o valoare de mărturie extraordinară. Capodopera lui Barea a avut încă de la început un destin cosmopolit care i-a marcat caracterul de excepție: Cum se făurește un răzvrătit a fost publicată mai întâi în engleză (Londra, 1941–1944), pentru a fi apoi retradusă în spaniolă (Buenos Aires, 1951).