Încă din copilărie, fostul agent de la Departamentul de Justiţie Cotton
Malone ştia că tatăl său a murit într-un accident petrecut pe un
submarin în Atlanticul de Nord, dar acum află că de fapt tatăl său şi-a
pierdut viaţa pe un vas nuclear pierdut într-o misiune ultrasecretă sub
gheţurile Antarcticii.
Însă Malone nu este singurul aflat în căutarea adevărului. Surorile
Dorothea Lindauer şi Christl Falk se luptă pentru averea pe care mama
lor a promis că o va lăsa celei care va descoperi ce s-a întâmplat cu
tatăl lor, mort pe acelaşi submarin.
Surorile ştiu ceva ce Malone nu ştie: inspiraţi de indiciile ciudate
descoperite în mormântul lui Carol cel Mare, naziştii au explorat
Antarctica înaintea americanilor, începând cu anul 1938. Acum Malone
descoperă că în jurnalele criptice scrise în limba cerurilor se găsesc
ghicitori misterioase formulate de un istoric antic şi că acestea şi
voiajul fatal făcut de tatăl său au legătură cu o descoperire cu
consecinţe inimaginabile pentru omenire.