Efortul de a scrie o povestire este la fel de intens ca la începerea unui roman. Căci în primul paragraf al unui roman trebuie definit totul: structura, ton, ritm, lungime şi uneori chiar şi caracterul vreunui personaj. Restul este plăcerea de a scrie, cea mai intimă şi solitară care se poate imagina, şi dacă nu-ţi petreci restul vieţii corectîndu-ţi cartea e fiindcă aceeaşi rigoare de fier de care e nevoie ca s-o începi se impune şi ca s-o termini. Povestirea, în schimb, nu are nici început, nici sfârşit: se leagă sau nu se leagă.
Traducere din limba spaniola: Tudora Sandru - Mehedinti
”Lupul de stepă”, unul dintre pilonii literaturii moderne, este o cartetulburătoare dar plină de farmec, ce oglindeşte gândirea lui HermannHesse, influenţele filosofice şi orientările sale spirituale.”Lupul de stepă” urmăreşte traseul psihologic şi emoţional al lui HarryHaller, un savant neadaptat societăţii şi epocii în care trăieşe,intolerant la superficialitatea celor din jur. Haller transpare a fijumătate om […]
Literar, cartea mea cea mai importantă, cea care poate să mă salveze dela uitare este Toamna patriarhului… A fost romanul care m-a făcut celmai fericit scriindu-l, căci este cel pe care am vrut dintotdeauna să-lscriu şi, în acelaşi timp, cel în care mi-am împărtăşit plenar propriileexperienţe şi confesiuni… Într-adevăr, este un roman-mărturie, oautobiografie încifrată…Dacă ar […]
Cea mai cunoscută și mai apreciată operă a lui Jane Austen vă introduceîn lumea de la cumpăna veacurilor xvlll și xlx. Observația fină șiumorul autoarei oferă cititorului delicioase momente de lectură,surprinzînd modul de viață britanic la un anumit nivel social. Nulipsește nici povestea de dragoste cu peripețiile ei.
Apărut în anul 1906,Sub tăvălug este al doilea roman al lui HermannHesse. Zugrăvește soarta lui Hans Giebenrath,un copil supradotat pe careambiția tatălui său și patriotismul așezării sale natale îl împing săîși asume un rol care nu i se potrivește.Din cauza presiunii celor din jur și a sistemului educațional careurmărește doar performanțele academice ale elevilor, Hans […]
Publicarea in 1981 a romanului “Cronica unei morţi anunţate” a stârnitentuziasmul unanim al criticii şi cititorilor. García Márquez işidovedeşte, incă o dată, în această operă de mica intindere,extraordinarele-i daruri de povestitor construind un roman perfect, petemeiul unui fapt simplu: o crimă anunţată, pe care nimeni nu sestraduieşte s-o oprească. Traducere din limba spaniola:Tudora Sandru-Mehedinti
În ziua arestării sale, K. deschide uşa camerei lui pentru a afla ce seîntâmplă cu micul dejun şi declanşează astfel un val de întâmplări carese sprijină, de-a lungul întregului roman, pe metafora uşii. Acuzat de ogreşeală pe care nu o cunoaşte, de nişte judecători cu care nu seîntâlneşte niciodată, conform unor legi despre care nimeni […]
În “Ochi de câine albastru“, scufundarea lui García Márquez în această„altă“ realitate e profundă şi vertiginoasă. Aici nu este vorba despre orealitate plăcută şi amuzantă. García Márquez ne pune faţă în faţă cu oprezenţă inevitabilă – moartea – , dezvăluind-o ca pe o parte geamănă avieţii noastre. Moartea licărindu-ne în vise, cunoscută apoi caexperienţa totală […]
Dragostea lui Hesse pentru Francisc de Assisi o cunoaştem din romanulsău Peter Camenzind, căruia îi dedică în acelaşi an o mică monografie.“Despre un om modern nu am putea scrie aşa, nota el după încheierealucrării într-o scrisoare către redactor, dar aici trebuia să le redămglasul unor martori de mult amuţiţi, dintr-o perioadă îndepărtată.”Hesse descrie povestea vieţii […]
Încarc...
